Movies

acting - herecký výkon, herecké výkony

noun - the quality of an actor's performance, the way the actors act in a movie or on stage

actor - herec

noun - a person whose job is to appear in a film or theatre

actress - herečka

noun - a woman whose job is to appear in a film or in theatre

award - ocenění, cena

noun - a prize, something you get when you win something

blockbuster - trhák (filmový apod.)

noun - an extremely popular film or book

box office - pokladna (např. kina)

noun - the place in a cinema or theatre where you can buy the tickets

cast - obsazení (filmu apod.), herecké obsazení

noun - the actors in a play or film

costume - kostým, maska (převlek), převlek

noun - clothes worn by an actor or special clothes worn at special parties, e.g. Halloween party

director - režisér

noun - the person in control of the making of a film

dub - dabovat (film)

verb - to change the sound of a film so that it can be understood by people who speak a different language

go and see - jít na (film)

verb - to watch (a film) at a cinema etc.

hero - hrdina

noun - a person who is special for some people, esp. one who has achieved something great or one that is brave and strong

heroine - hrdinka

noun - a female hero, a very brave woman

character - postava (filmová apod.)

noun - a person in a film, book etc.

plot - příběh (knihy apod.), zápletka (knihy apod.)

noun - the storyline of a book, film etc.

premiere - premiéra

noun - the first public performance of a film or play etc.

row - řada

noun - a line of seats (in a theatre etc.)

scene - scéna (filmu), obraz (divadelní hry)

noun - a short part of a film or play

screen - plátno (filmové)

noun - the large white surface in a cinema on which films are shown

screenplay - scénář

noun - the written form of a film, including the dialogues, instructions for actors, descriptions of the scenes etc.

seat - sedadlo

noun - a place that you sit on or sit in (on a bus, in a theatre etc.)

shoot - natáčet (film), natočit (film), fotografovat, fotit, vyfotit

verb - to make a photograph or film

show - dávat (film apod.)

verb - to play a film for people to see

star - mít v obsazení (filmu)

verb - (of a film) to have somebody as the main actor or actress

subtitle - titulek (s překladem filmu)

noun - the words at the bottom of the screen (TV, cinema etc.) that translate what the actors say etc.

trailer - upoutávka na film, ukázky z filmu (reklamní)

noun - a kind of advertisement for a film that is made up of short parts of the film put together in an exciting and teasing way

worth seeing - stojí za vidění, stojící za vidění

adjective - (of a film etc.) recommended or advised to be seen