Tobermory

ALL LEVELS Vydáno dne 03.10.2005

Words from the retold version of Saki's story ‚Tobermory‘



 
achieve - dosáhnout (čeho)
BrE
/ə'tʃi:v/
AmE
/ə'tʃi:v/

verb - to gain a success, to be successful in completing something, usually thanks to hard work


bite
bite - kousnutí, uštknutí
BrE
/'baɪt/
AmE
/'baɪt/

noun - a wound or injury caused by the teeth of an animal


claw
claw - dráp, spár, pařát
BrE
/'klɔ:/
AmE
/'klɔ:/

noun - a sharp nail of an animal


creature
creature - tvor, zvíře, bytost, stvoření
BrE
/'kri:tʃə/
AmE
/'kri:tʃər/

noun - a living being, an animal


 
disbelief - nevíra, pochybnost, skepse
BrE
/ˌdɪsbɪ'li:f/
AmE
/ˌdɪsbɪ'li:f/

noun - showing that you will not believe in something


 
discovery - objev
BrE
/dɪs'kʌvəri/
AmE
/dɪs'kʌvəri/

noun - something that has been found


drown
drown - utopit, utopit se
BrE
/'draʊn/
AmE
/'draʊn/

verb - to die by being underwater and unable to breathe, to let somebody die in this way


embarrassing
embarrassing - trapný, nepříjemný, uvádějící do rozpaků
BrE
/ɪm'bærəsɪŋ/
AmE
/ɪm'bærəsɪŋ/

adjective - making you feel ashamed, uncomfortable or shy


 
excitement - nadšení, vzrušení
BrE
/ɪk'saɪtmənt/
AmE
/ɪk'saɪtmənt/

noun - intensive pleasure and/or thrill


extraordinary
extraordinary - mimořádný, neobyčejný, zvláštní
BrE
/ɪk'strɔ:dnri/
AmE
/ɪk'strɔ:rdəneri/

adjective - special, not common or usual


 
get rid of - zbavit se (čeho)
BrE
/ˌget'rɪd əv/
AmE
/ˌget'rɪd əv/

verb - to make oneself free from something unpleasant; to throw or give away something you do not want


guest
guest - host
BrE
/'gest/
AmE
/'gest/

noun - a person who is visiting somebody or visiting a place


 
gunpowder - střelný prach
BrE
/'gʌnˌpaʊdə/
AmE
/'gʌnˌpaʊdər/

noun - a dry explosive substance that is used in guns and other weapons to fire bullets etc.


 
human - lidský
BrE
/'hju:mən/
AmE
/'hju:mən/

adjective - belonging to people or being like people


 
immediately - okamžitě
BrE
/ɪ'mi:dɪətli/
AmE
/ɪ'mi:diətli/

adverb - at once, without waiting or delay


indifferent
indifferent - lhostejný
BrE
/ɪn'dɪfrənt/
AmE
/ɪn'dɪfrənt/

adjective - not interested in something; not caring about something


indigestion
indigestion - špatné zažívání, zažívací potíže, trávící potíže, špatné trávení
BrE
/ˌɪndɪ'dʒestʃn/
AmE
/ˌɪndɪ'dʒestʃn/

noun - a health problem, illness or pain caused by the stomach not working properly


liver
liver - játra
BrE
/'lɪvə/
AmE
/'lɪvər/

noun - a part of the body that cleans the blood


 
obviously - zřejmě, viditelně, očividně
BrE
/'ɒbviəsli/
AmE
/'ɑ:bviəsli/

adverb - in a way that is easy to see or understand


 
owner - majitel, vlastník
BrE
/'əʊnə/
AmE
/'oʊnər/

noun - the person who something belongs to


pantry
pantry - spíž, spižírna
BrE
/'pæntri/
AmE
/'pæntri/

noun - a small room where you store food


poison
poison - jed
BrE
/'pɔɪzn/
AmE
/'pɔɪzn/

noun - a substance that can kill you when you eat or drink it


polite
polite - slušný, zdvořilý, vychovaný
BrE
/pə'laɪt/
AmE
/pə'laɪt/

adjective - not rude; having good manners


pour
pour - lít, vylít, nalít
BrE
/'pɔ:/
AmE
/'pɔ:r/

verb - to make a liquid flow somewhere


responsible
responsible - zodpovědný
BrE
/rɪ'spɒnsəbl/
AmE
/rɪ'spɑ:nsəbl/

adjective - able to be trusted or relied on


 
rubbish - nesmysly, kecy
BrE
/'rʌbɪʃ/
AmE
/'rʌbɪʃ/

noun, informal - words that are not or cannot be true; nonsense


 
servant - sluha, služebník
BrE
/'sɜ:vənt/
AmE
/'sɜ:rvənt/

noun - a person who works in somebody's household, usually as a cook, gardener etc.


spill
spill - rozlít, rozsypat (nechtěně)
BrE
/'spɪl/
AmE
/'spɪl/

verb - to pour something out by accident


stable
stable - stáj
BrE
/'steɪbl/
AmE
/'steɪbl/

noun - a place where people keep horses and/or other animals


 
subject - téma, téma rozhovoru
BrE
/'sʌbdʒɪkt/
AmE
/'sʌbdʒɪkt/

noun - the topic or theme that is talked about


successful
successful - úspěšný
BrE
/sək'sesfl/
AmE
/sək'sesfl/

adjective - having what you wanted; popular, rich, famous


 
tea - svačina (odpolední)
BrE
/'ti:/
AmE
/'ti:/

noun - a light afternoon meal


 
tomcat - kocour
BrE
/'tɒmˌkæt/
AmE
/'tɑ:mˌkæt/

noun - a male cat


 
unsteady - nestabilní, vratký, nestálý
BrE
/ʌn'stedi/
AmE
/ʌn'stedi/

adjective - not balanced, not steady


upset
upset - rozrušený, rozčilený, podrážděný
BrE
/ʌp'set/
AmE
/ʌp'set/

adjective - unhappy or worried


voice
voice - hlas
BrE
/'vɔɪs/
AmE
/'vɔɪs/

noun - the sound that comes from your throat when you speak


 
wave - vlna (něčeho)
BrE
/'weɪv/
AmE
/'weɪv/

noun - a sudden strong feeling which spreads quickly




Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Saki: Tobermory

Satirická povídka britského spisovatele Sakiho o mluvící kočce převyprávěná jednodušší angličtinou. Obsahuje zvukovou nahrávku v britské i americké angličtině!

ADVANCED

Saki: Tobermory (full)

Původní plná verze povídky britského spisovatele Sakiho o mluvící kočce.
PRE-INTERMEDIATE

Saki: Gabriel-Ernest

Povídka britského spisovatele Sakiho o mladém vlkodlakovi, převyprávěná pro studenty jednoduchou angličtinou. Povídka je doplněna zvukovou nahrávkou.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Tobermory 1 20164 Od calamity33 poslední příspěvek
před 17 lety