The O. C. - 1x01 - Colloquial words

bail - zdejchnout se, zmizet

verb, informal - to leave a place

bitch - svině (nadávka), kráva (nadávka), děvka

noun, taboo - an offensive way of addressing somebody who you don't like (esp. a woman)

bum - loudit, vyloudit, somrovat, vysomrovat

verb, informal - to ask somebody to get something for free

cocky - arogantní, namyšlený

adjective - arrogant and overly self-confident

cool - super

adjective, informal - perfect; very good

crash - přespat

verb, informal - to sleep somewhere (at someone's house) for just one night, usually because of some unexpected circumstances

dude - chlápek, kluk

noun, informal - an informal word for a boy or a man, usually used when addressing friends

geek - podivín, blázen, ňouma

noun - an eccentric person, usually a boring or old-fashioned one

go ballistic - zuřit, velmi se rozčílit

verb, informal - to become extremely mad or angry

gonna - hovorově 'going to'

verb - a slang word for 'going to'

gotta - muset, hovorově 'have got to'

verb, informal - an informal word for 'have got to'

guy - kluk, člověk

noun, informal - a person, a boy

hang out - trávit čas (s někým), bavit se (někde s někým)

verb, informal - to spend time with somebody and have fun with them (esp. with friends)

hey - čau, ahoj, nazdar

interjection, American English - an informal way of saying 'hello'

keg - soudek, sud

noun - a small barrel, especially for beer

kid - dítě, děcko, mrně, prcek

noun, informal - a child

pissed off - naštvaný, nasraný

adjective, informal - very angry and annoyed (offensive)

scam - podvod, podfuk, bouda (hlavně finanční)

noun - a plan to get money by deceiving people

stuff - věci

noun, informal - things (usually unspecified)

suck - být k ničemu, být blbý, být naprd

verb, informal - to be really bad or stupid

urinate - močit

verb, formal - to go to the toilet and let the yellowish liquid come out of your body

wanna - chtít

verb, informal - an informal word for 'want to'

wasted - na mol (opilý)

adjective, informal - totally drunk