Adam Merrin - Everything has Changed

ELEMENTARY Vydáno dne 03.10.2005

Slovíčka z písně na Help for English



close
close - blízko
BrE
/'kləʊs/
AmE
/'kloʊs/

adverb - near, not far


everyone
everyone - všichni, každý
BrE
/'evriwʌn/
AmE
/'evriwʌn/

pronoun - everybody


everything
everything - všechno
BrE
/'evriˌθɪŋ/
AmE
/'evriˌθɪŋ/

pronoun - each of the things, all the things


fall down
fall down - spadnout, upadnout
BrE
/ˌfɔ:l 'daʊn/
AmE
/ˌfɔ:l 'daʊn/

verb - to drop to the ground


 
give up - vzdát se
BrE
/ˌgɪv'ʌp/
AmE
/ˌgɪv'ʌp/

verb - to surrender, to go to the police when they are trying to find you and arrest you


ground
ground - zem, země
BrE
/'graʊnd/
AmE
/'graʊnd/

noun - the surface of the earth


hide
hide - schovat, ukrýt, skrýt, schovat se
BrE
/'haɪd/
AmE
/'haɪd/

verb - to put something in a place where it cannot be found or seen


 
change - změnit
BrE
/'tʃeɪndʒ/
AmE
/'tʃeɪndʒ/

verb - to make something different, to become different


 
kill - vypnout (např. světla či motor)
BrE
/'kɪl/
AmE
/'kɪl/

verb - to switch sth off (e.g. lights, an engine etc.)


lie
lie - lež
BrE
/'laɪ/
AmE
/'laɪ/

noun - something said that is not true


lonely
lonely - osamělý
BrE
/'ləʊnli/
AmE
/'loʊnli/

adjective - unhappy because of being alone


lose
lose - ztratit, přijít o
BrE
/'lu:z/
AmE
/'lu:z/

verb - to have something no more; to put something somewhere where you can't find it


melt
melt - tát, roztát, roztavit se, rozpustit se
BrE
/'melt/
AmE
/'melt/

verb - to change into a liquid or to something soft (e.g. chocolate or cheese)


pick up
pick up - zvednout, sebrat, sbírat
BrE
/ˌpɪk'ʌp/
AmE
/ˌpɪk'ʌp/

verb - to take something in your hand


pull
pull - tahat, táhnout, zatáhnout
BrE
/'pʊl/
AmE
/'pʊl/

verb - to move something towards you; to draw something along behind you


 
put in - vložit (čas atd.), investovat (čas a námahu atd.)
BrE
/ˌpʊt'ɪn/
AmE
/ˌpʊt̬'ɪn/

verb - to spend time and effort on doing something


sky
sky - obloha, nebe
BrE
/'skaɪ/
AmE
/'skaɪ/

noun - the air above the land with clouds etc.


 
somehow - nějak
BrE
/'sʌmhaʊ/
AmE
/'sʌmhaʊ/

adverb - in a way


 
summertime - letní čas, čas léta, léto
BrE
/'sʌməˌtaɪm/
AmE
/'sʌməˌtaɪm/

noun - the warmest season of the year


try
try - zkusit, vyzkoušet, pokusit se, snažit se
BrE
/'traɪ/
AmE
/'traɪ/

verb - to make an effort to do something


tune
tune - naladit (stanici), ladit (rádio)
BrE
/'tju:n/
AmE
/'tu:n/

verb - to move the controls of a radio in order to find a station


turn down
turn down - odmítnout
BrE
/ˌtɜ:n'daʊn/
AmE
/ˌtɜ:rn'daʊn/

verb - to refuse (an offer or a request)


 
turn on - vzrušovat (eroticky), vzrušit (eroticky)
BrE
/ˌtɜ:n'ɒn/
AmE
/ˌtɜ:rn'ɑ:n/

verb - to arouse somebody, to stimulate somebody sexually


wait
wait - čekat, počkat
BrE
/'weɪt/
AmE
/'weɪt/

verb - to stay somewhere until somebody comes or something happens




Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

"Everything has Changed" by Adam Merrin

Člen kalifornské skupiny ‚The 88‘ Adam Merrin a písnička z jeho sólové desky. V textu se mimo jiné setkáte s mnoha frázovými slovesy. Jak již je u nás zvykem, čeká zde na vás klasické doplňovací cvičení a na závěr i možnost porovnat si svůj překlad textu s naším.
INTERMEDIATE

Question Time with Adam Merrin

Exkluzivní rozhovor, který našim stránkám poskytl Adam Merrin, člen skupiny THE 88, která se objevila naživo v seriálu How I Met Your Mother.
PRE-INTERMEDIATE

HAVE GONE vs. BE GONE

Je stažený tvar ve větě “HE'S GONE” spojení HE IS nebo HE HAS? Oboje je možné.

Komentáře k článku

K článku nejsou zatím žádné komentáře

Přidat komentář