Christmas Pudding - instructions

Vydáno dne 03.10.2005

Úkony potřebné k výrobě tradičního vánočního pudinku



add
add - přidat
BrE
/'æd/
AmE
/'æd/

verb - to put something together with something else


boil
boil - vařit (ve vodě)
BrE
/'bɔɪl/
AmE
/'bɔɪl/

verb - to cook in water that is so hot that there are bubbles in it


 
bring to a boil - přivést k varu
BrE
/ˌbrɪŋ tʊ ə'bɔɪl/
AmE
/ˌbrɪŋ tʊ ə'bɔɪl/

verb - to make something start boiling


 
cool - ochladit
BrE
/'ku:l/
AmE
/'ku:l/

verb - to make something colder


cover
cover - pokrýt, přikrýt, zakrýt, pokrývat, zakrývat
BrE
/'kʌvə/
AmE
/'kʌvər/

verb - to put something over the top of something


 
flame - flambovat
BrE
/'fleɪm/
AmE
/'fleɪm/

verb - (of food) to pour brandy on it and put it on fire for a short time


 
grease - namazat (sádlem), omastit, namastit, vymastit
BrE
/'gri:s/
AmE
/'gri:s/

verb - to cover with fat or oil


hold
hold - držet, podržet, přidržet
BrE
/'həʊld/
AmE
/'hoʊld/

verb - to have something in your hand


let
let - dovolit, nechat
BrE
/'let/
AmE
/'let/

verb - to allow, to give permission to somebody to do something


mix
mix - smíchat, promíchat, míchat, smísit, mísit
BrE
/'mɪks/
AmE
/'mɪks/

verb - to put a number of things together in a way that they cannot be separated easily


 
pat dry - osušit
BrE
/'pætˌdraɪ/
AmE
/'pætˌdraɪ/

verb - to make something dry by touching it with a cloth etc.


pour
pour - lít, vylít, nalít
BrE
/'pɔ:/
AmE
/'pɔ:r/

verb - to make a liquid flow somewhere


put
put - dát (něco někam)
BrE
/'pʊt/
AmE
/'pʊt/

verb - to place (something somewhere)


serve
serve - podávat (jídlo)
BrE
/'sɜ:v/
AmE
/'sɜ:rv/

verb - to put food on the table, to give food to somebody


 
sift - prosít, prosívat
BrE
/'sɪft/
AmE
/'sɪft/

verb - to put flour etc. through a sieve


steam
steam - vařit v páře
BrE
/'sti:m/
AmE
/'sti:m/

verb - to cook food by placing it over boiling water


stir
stir - míchat (jídlem při vaření)
BrE
/'stɜ:/
AmE
/'stɜ:r/

verb - to move the food in the pot a little while cooking in order not to burn it


 
store - uchovat, uložit, dát do skladu, dát do zásoby
BrE
/'stɔ:/
AmE
/'stɔ:r/

verb - to put away for being used later


 
top up - doplnit, dovršit
BrE
/ˌtɒp'ʌp/
AmE
/ˌtɑ:p'ʌp/

verb - to make something full


turn
turn - otočit, otáčet, obrátit, obracet
BrE
/'tɜ:n/
AmE
/'tɜ:rn/

verb - to put upside down


 
turn out - vyklopit (např. z formy na pečení)
BrE
/ˌtɜ:n'aʊt/
AmE
/ˌtɜ:rn'aʊt/

verb - to empty something by turning it upside down


use
use - používat, užívat
BrE
/'ju:z/
AmE
/'ju:z/

verb - to do something with


wash
wash - mýt, umýt, mýt se, umýt se
BrE
/'wɒʃ/
AmE
/'wɑ:ʃ/

verb - to clean with water


Přepis bublinkové nápovědy: