The O. C. - 1x01 - Legal words

attorney - advokát, právník

noun, American English - a person who speaks for people in the court and/or gives them advice about the law

court - soud

noun - a place where people are judged, where it is decided whether somebody is guilty or innocent

felon - zločinec

noun - a person who has commited a crime (esp. a serious one)

felony - zločin, trestný čin

noun - a crime (esp. a serious one)

fine - pokuta

noun - an amount of money that is paid as a punishment

hearing - jednání (soudní), slyšení

noun - a court meeting in which evidence is taken in order to reach a decision

jail - věznice, vězení

noun - a prison, a building where criminals are kept

lawyer - právník, právnička

noun - a person who has been educated in law and whose job is connected with law

probation - podmínka (podmínečné prominutí trestu)

noun - a period of time when a criminal is released and has to behave well

public defender - veřejný obhájce

noun - a lawyer who provides legal representation to people who can't afford a lawyer in criminal, juvenile and other cases