The O. C. - 1x03 - Colloquial words

Vydáno dne 03.10.2005

Hovorové výrazy z třetího dílu seriálu The O.C.



 
bang - mít pohlavní styk s (vulg.)
BrE
/'bæŋ/
AmE
/'bæŋ/

verb, taboo - to have sext with somebody (very informal)

 
crap - do prdele!, sakra!
BrE
/'kræp/
AmE
/'kræp/

noun, taboo - a very informal or offensive word you use when you are very angry

damn
damn - sakra, zatraceně
BrE
/'dæm/
AmE
/'dæm/

interjection, informal - a word (a swear word) you say when you are angry

dump
dump - dát kopačky (komu)
BrE
/'dʌmp/
AmE
/'dʌmp/

verb, informal - to break up with somebody

 
fired - vyhozený z práce, vykopnutý z práce
BrE
/'faɪəd/
AmE
/'faɪərd/

adjective, informal - having lost your job

 
grand - tisíc dolarů, tisíc liber, tác (tisíc)
BrE
/'grænd/
AmE
/'grænd/

noun, informal - a thousand dollars or pounds

gross
gross - hnus, to je hnus, fuj
BrE
/'grəʊs/
AmE
/'groʊs/

interjection, informal - the word you say when you find something repelling, disgusting or extremely unpleasant (very informal)

 
hot - sexy
BrE
/'hɒt/
AmE
/'hɑ:t/

adjective, informal - sexy, very attractive

 
locked up - zavřený (ve vězení), ve vězení, v base (ve vězení)
BrE
/ˌlɒkt'ʌp/
AmE
/ˌlɑ:kt'ʌp/

adjective - in prison

 
mope - litovat sám sebe, fňukat sám nad sebou
BrE
/'məʊp/
AmE
/'moʊp/

verb, informal - so feel very sorry for yourself, to feel very sad

 
screw up - podělat (něco), pokazit (něco)
BrE
/ˌskru:'ʌp/
AmE
/ˌskru:'ʌp/

verb, informal - to ruin something (very informal)

 
scum - spodina
BrE
/'skʌm/
AmE
/'skʌm/

noun, informal - a worthless person (or people)

terrific
terrific - skvělý, úžasný, fantastický
BrE
/tə'rɪfɪk/
AmE
/tə'rɪfɪk/

adjective - excellent, wonderful

weird
weird - divný, podivný, výstřední
BrE
/'wɪəd/
AmE
/'wɪrd/

adjective - strange; not usual or normal

Přepis bublinkové nápovědy: