Avril Lavigne - What the Hell

Vydáno dne 03.05.2011

Slovíčka z písně WHAT THE HELL zpěvačky Avril Lavigne



beg
beg - žebrat, žadonit
BrE
/'beg/
AmE
/'beg/

verb - to ask for something, e.g. food or money


 
care - mít starost, záležet, starat se
BrE
/'keə/
AmE
/'ker/

verb - to be interested in or worry about something


crazy
crazy - bláznivý, šílený, potřeštěný
BrE
/'kreɪzi/
AmE
/'kreɪzi/

adjective - mad or foolish


date
date - schůzka, rande
BrE
/'deɪt/
AmE
/'deɪt/

noun - a meeting of two people who are in love


 
don't get me wrong - nechápej to špatně
BrE
/dəʊnt ˌget mi:'rɒŋ/
AmE
/doʊnt ˌget mi:'rɔ:ŋ/

phrase, informal - a phrase we use when we want to make sure someone understands what we mean and doesn't get offended by what we say


have fun
have fun - užívat si, bavit se
BrE
/ˌhæv'fʌn/
AmE
/ˌhæv'fʌn/

verb - to enjoy yourself


 
honestly - čestně, poctivě, upřímně
BrE
/'ʌnəstli/
AmE
/'ʌnəstli/

adverb - fairly, without lies


hurt
hurt - bolet
BrE
/'hɜ:t/
AmE
/'hɜ:rt/

verb - to feel pain, to be painful


knee
knee - koleno
BrE
/'ni:/
AmE
/'ni:/

noun - the part of the leg in which it bends in the middle


make out
make out - líbat se (vášnivě), muchlovat se (s někým)
BrE
/ˌmeɪk 'aʊt/
AmE
/ˌmeɪk 'aʊt/

verb, American English, informal - to kiss passionately for a long time and touch sexually


 
mess around - užívat si, dělat blbosti, blbnout, dělat kraviny, hrát si, pohrávat si
BrE
/ˌmes ə'raʊnd/
AmE
/ˌmes ə'raʊnd/

verb, informal - to spend time having fun, doing crazy things instead of doing serious work etc.


 
mess with - zahrávat si s (čím), blbnout (s čím)
BrE
/'mes wɪð/
AmE
/'mes wɪð/

verb, informal - to treat something carelessly, especially if it can harm someone


 
rage - jít pařit
BrE
/'reɪdʒ/
AmE
/'reɪdʒ/

verb, informal - to go out and have fun


 
save - zachránit
BrE
/'seɪv/
AmE
/'seɪv/

verb - to protect from death or from damage


 
so what - no a, no a co
BrE
/'səʊˌwɒt/
AmE
/'soʊˌwɑ:t/

phrase, informal - a phrase you say to show that it does not matter if you do something


 
what the hell - do hajzlu s tím, kašlu na to
BrE
/ˌwɒt ðə'hel/
AmE
/ˌwɑ:t ðə'hel/

phrase, informal - a phrase you say to express that you don't care about something


 
whether - zda, jestli
BrE
/'weðə/
AmE
/'weðər/

conjunction - if


Přepis bublinkové nápovědy: