Předmětné věty - může být za if would či modál?

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zajímalo by mne, jak říct například „nevím, jestli by tě to zajímalo“.
I do not know if/whether – a teď nevím. whether you would be interested? if you were interested?
Díky

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

if you would be interested.

Není to podmínková věta. IF YOU WERE INTERESTED – nevím, jestli tě to zajímalo.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Díky, takže to tak může být, možná by to stálo za zmínku v článku o výjimkách s „if“, pokud to tam tedy již není.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

o předmětných větách píšu kde se dá, že tam neplatí to samé jako u podmínkových vět.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.