Vloženo před 13 lety
Zdravím, nějak se mi teď motaj dohromady tyhle 2 modální slovesa a tak bych rád, věděl, jak je to správně. Pro ilustraci uvedu pár vět:
Měl bych to mít u sebe – I should have it on me.
Měl jsem to býval mít u sebe – I should have had it on me.
To bych to musel mít u sebe (ale nemám) – ..........
To bych to býval musel mít u sebe (ale neměl jsem) – ........
Ty první dohromady dám, ale jestli jsou správně nevim. Ty druhé dvě se
mi nějak zamotaly, takže potřebuji pomoc 
stejně jako tyhle věty:
Máš to mít u sebe -
Měl bys to mít u sebe -
Měl jsi to mít u sebe -
Měl jsi to býval mít u sebe –
Máš být rychlejší – You shall be faster (asi ne, co)
Měl bys být rychlejší – You should be faster
Měl jsi být rychlejší – You should have been faster
Měl jsi být býval rychlejší – You should had been faster
Mám z toho hlavu jak pátrací balón a potřebuji si to nějak ucelit.
Děkuju 
