překlad

 

Narazil jsem na jeden článek, ale nechápu tu poslední větu.
Hlavně, proč tam není They smell so strong? Myslel jsem že se slovesem smell je to stejné jako s look, seem, sound etd.

Jason and Marni understand that a little perfume can be nice. But they think it’s weird when people put on a lot of perfume to try to attract mates.

They smell so strongly they probably drive them away!

SMELL NICE – vonět hezky (hezká vůně)

SMELL STRONGLY – nemusí to být silná vůně, jen způsob, jakým voní. Proto je tu příslovce a ne přídavné jméno.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.