Grammar Theme Park: How I Met Your Mother (1)

Příspěvek od honyk vložený před 16 lety

HIMYM is great

To je skvělý, já jsem zrovna včera začal tenhle seriál sledovat (na doporučení lidí na srazu). Díky Amazonu to mám i s titulkami (to zní fakt divně ), ale ta angličtina mi příjde mnohem stravitelnější než např. v SUPERNATURAL (ty bych bez titulků nedal). Včera jsem si pustil jednu epizodu HIMYM a dneska další dvě a už teď mi příjdou některé hlášky jako klasika (suit up, have you met Ted?). Výbornej je Barney – dneska byla třeba hláška „when you said you were going to pick someone up at the airport you meant you were going to pick someone up at the airport?“ – dvojznačnost – vyzvednout někoho vs. sbalit někoho 

Příspěvek od Marek Vít vložený před 16 lety

Re: HIMYM is great

je to opravdu „s titulky“.

Příspěvek od Tomy Novella vložený před 16 lety

na telo

len zo zaujimavosti, ako moze elementary pozerat anglicky serial? 

Příspěvek od Tomy Novella vložený před 16 lety

na telo

len zo zaujimavosti, ako moze elementary pozerat anglicky serial? 

Příspěvek od ramonis vložený před 16 lety

To snad ne, nemám 100 procent…myslel jsem si, že trojka je contextual elypses. A že člen by byl tak redundant!!!

Příspěvek od pece vložený před 16 lety

HIMYM nepoznám

Robin Scherbatsky je ona ? Skôr by som tipoval na on, ako napr. Robin Hood. 

Příspěvek od Marek Vít vložený před 16 lety

Re: HIMYM nepoznám

Robin je poměrně běžné ženské jméno. Sámi jsme to jméno s manželkou hodně zvažovali pro naši dceru, ale nakonec jsme se rozhodli, že by to mohla mít těžké, obzvlášť proto, že u nás každý zná jen Robina Hooda.

Příspěvek od pece vložený před 16 lety

Re: Re: HIMYM nepoznám

hmm…meno, tiež som si užil, teda u mňa v kombinácii s priezviskom 

Příspěvek od Marek Vít vložený před 16 lety

Re: HIMYM nepoznám

Robin je poměrně běžné ženské jméno. Sámi jsme to jméno s manželkou hodně zvažovali pro naši dceru, ale nakonec jsme se rozhodli, že by to mohla mít těžké, obzvlášť proto, že u nás každý zná jen Robina Hooda.