Enough

 

Ahoj, jak je to s větou >Would you be kind enough to hold the door open?< Proč tam nemůže být SO KIND, co je na tom špatně?

Myslím, že by se ta věta musela „přebásnit“ na:
Would you be SO KIND AS TO hold the door open."

No poeta fakt nejsem :-D , ale dík

Nebo WOULD YOU BE SO KIND AND HOLD THE DOOR OPEN?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.