Translate

Prosím mohli byste mi tohle pomoci přeložit ? děkuji moc I think when it’s all over it just comes back in flashes, you know? It's like a kaleidoscope of memories; it just all comes back. But he never does. ‘I think part of me knew the second I saw him that this would happen. It’s not really anything he said, or anything he did – it was the feeling that came along with it. Crazy thing is, I don't know if I'm ever going to feel that way again. But I don't know if I should. ‘I knew he world moved too fast and burned too bright, but I just thought, “How can the devil be pulling you toward someone who looks so much like an angel when he smiles at you?” Maybe he knew that when he saw me. I guess I just lost my balance. I think that the worst part of it all wasn’t losing him. It was losing me

So here is my offer:

Víte, když už je to u konce, vrací se to v záblescích. Je to jako kaleidoskop vzpomínek. Prostě se to celé vrací zpět. Ale on se nevrací nikdy. Myslím, že jedna moje část v momentě, kdy jsem ho spatřila věděla, že se to stane. Není to opravdu nic, co řekl, nebo udělal- byl to pocit, který s tím přišel. Divné je to, že nevím jestli se vůbec ještě někdy budu takto cítit. A nevím, zdali bych měla. Věděla jsem že svět se pohybuje moc rychle a příliš září, ale prostě jsem si myslela." Jak vás ten ďábel může přitahovat k někomu, kdo vypadá tak moc jako anděl když se na vás usmívá? Možná, že to věděl, když mě uviděl. Asi jsem jen ztratila rozvahu. Myslím že nejhorší z toho nebylo ztratit jeho. Bylo to ztratit sebe.

Koukám, že se tu řeší dokonce závažné vztahy.