Předložky

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat jak je to s předložkami na konci věty. Kdesi na internetu jsem četl, že by se tam předložky neměly dávat. Na druhou stranu mi bylo řečeno, že předložky na konci věty jsou spíše znakem vyšší angličtiny, takže úplně nevím co si o tom mám myslet.

Mluvil jsem o tom i s rodilými mluvčími a dozvěděl jsem se, že věta „That is the farmer whom the farm belongs to.“ je gramaticky nesprávně a správně má být „That is the farmer to whom the farm belongs.“. Na drhou stranu například věta „A few thigs to be aware of“ se zas zdá být v pořádku.

Zajímalo by mě, zda je možné nějak jednoduše rozlišit, jestli je vhodnější umístit předložku na konec věty či nikoliv, nebo se člověk musí řídit jen jazykovým citem.

Děkuji

tam jde o to WHOM. s WHOM s epojí předložka přímo.

Takže dvě možnosti:
1) That is the farmer to whom the farm belongs.
2) That is the farmer (that/who) the farm belongs to.

Aha . Takže tedy žádné pravidlo nedávat předložku na konec není? Nebo je to ještě složitější? (Nemyslím jen v tomto případě ale obecně:) )

Předložky na konec věty normálně patří jinak by to mohlo mást.

Např.
There are many things which you need to be careful…WRONG
There are many things which you need to be cereful about…OK

„Who do you work for?“
Třeba.

Ne, žádné takové pravidlo není. Angličtina tak prostě funguje. Alespoň ta současná. Shakespeare by na to měl asi zcela jiný názor.

This is the man about whom I talked.
This is the man who I talked about.
Je něco z toho „spisovnější“?
Někde jsem četl, že ano, ale teď nevím co…

ABOUT WHOM je formální, v mluvené řeči by to snad nikdo nepoužil. Spisovné to je. ‚Spisovnější‘? To ne, spíš ‚formálnější‘.

Mno například na této stránce to pravidlo o neukončování věty předložkou vyvracejí, nicméně to pravděpodobně alespoň z části funguje (asi jako nikdy nepoužívat will za if).
Pokud je to tedy jen formálnější forma a nic jiného, tak je to potom jasné.

Děkuji za odpověď