Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Ahoj. Vždy jsem si myslel, že takovýto slovosled je pouze czenglish a teď jsem tuto větu zaslechl v seriálu IT Crowd a jsem z toho zmatený. Mohl by mi to někdo prosím objasnit? Předem moc díky.
Vloženo před 11 lety
Vedlejší věta místní – je to správně. Neptá se, co tam je, ale kde to je.
Vloženo před 11 lety
Tady ale nejde o vazbu there is. Když se ptáš na cenu,
tak se taky neptáš how much money, ale jen how much. 
Vloženo před 11 lety
Ahoj. Vždy jsem si myslel, že takovýto slovosled je pouze czenglish a teď jsem tuto větu zaslechl v seriálu IT Crowd a jsem z toho zmatený. Mohl by mi to někdo prosím objasnit? Předem moc díky.
V této dané větě to úplně klidně může být I WONDER HOW MUCH THERE IS, tam by to byla klasická existenční vazba THERE IS
Ovšem zde to použili jako obyčejné ‘money is somewhere’, tedy I wonder how much money is on the pile, I wonder how much money is in your pocket, I wonder how much money is in my wallet, I wonder how much money is here, I wonder how much money is there.
Žádná věda v tom není. HOW MUCH MONEY – podmět, IS – sloveso, THERE – příslovečné určení místa.
Klidně to ale dotyčný mohl říct i tím druhým způsobem.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
