Vloženo před 11 lety
Zdravím, dnes jsem si tak zkoušel překládat věty, co slyším a narazil jsem na spojení, u kterého si vůbec nejsem jistý, jak by se dalo zanést do kontextu.
Chtěl bych vyjádřit myšlenku, kdy něco užiji nebo upotřebím. Např. Chci si koupit novou bundu a bavím se s manželkou – Myslíš si, že má cenu si tu bundu kupovat? (Vy)užiji ji dostatečně? Upotřebím ji?
Vím, že v podobných případech se používá make use of sth, ale do toho kontextu mi to moc nesedí. Jakou vazbu/sloveso byste zvolili při vyjadřování této myšlenky?
Děkuji všem za pomoc. Opravdu hodně mě zajímá, jak by se toto dalo říci.
)