I understand / I can understand

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Chtěl bych se zeptat, jestli je nějaký významový rozdíl mezi

I can understand that it wasnt easy for you …
a
I understand that it wasnt easy for you .....

Vím, že pomocí CAN se dá tvořit průběhový čas u sloves, u kterých to jinak nejde SEE, HEAR, atd. (I can see it, I can hear birds singing atd.) – vidím, slyším …

Má však věta s užitím CAN ve výše uvedeném prvním příkladu trochu jiný významový odstín než druhá. Jako např.
1) Dovedu pochopit, že …
2) Vím, že …

Děkuji

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

IMHO je to přesně tak, jak říkáte. Can je něco jiného u sloves smyslového vnímání (hear, see…)
1-Dovedu pochopit, umím pochopit…
2-Chápu…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.