Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Mohl bych se zeptat, které je nejvhodnější (nejpoužívanější)
slovíčko pro takovou tu klasickou chatu, kam lidi jezdí třeba na víkend aby
si odpočinuli os města? Je to lodge, hut, cabin, cottage, nebo ještě něco
jiného? A jak se pak řekne třeba „Jsem na chatě.“?
Děkuji.
Vloženo před 17 lety
Asi si odpovím na jednu část otázky sám, psal mi teďka angličan, že chata je prý weekend cottage a chalupa pouze house.
Vloženo před 17 lety
no jak která chalupa… třeba pokud je na takové te louce a je to oprabdu
jen chata (ze dřeva, něco jako srub), tak bych použil „cabin“
…
Vloženo před 17 lety
COTTAGE je takové to vesnické stavení, prostě vesnický dům. Když myslíte takový ten víkendový dům, tak prostě weekend house. Pak skutečně záleží, co je to za dům. Může to být klidně cottage a nebo cabin apod.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
