On a winter\'s day

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

V písničce „california dreamin'“ se zpívá „..on a Winter's day“, přitom jiná písnička – Summer nights.

Proč je v jednom na konci 's a ve druhém ne?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

v zimní den (den zimy)
ale
Sluneční noci (množné číslo, prostě několik slunečných nocí)
asi takto

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

V každém jazyce lze přeci tatáž myšlenka často vyjádřit mnoha různými způsoby.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

pořád nechápu…
jde mi samozřejmě o to S ve slově Winter's.
můžu teda říct i summer's nebo winter (bez s?)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

můžete.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.