Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 8 lety
Zdravím vás! Dnes tu mám větu ,,Jsou Vánoce, a mám jen jedno přání
(přeji si jediné), aby se vztah mezi námi v novém roce zlepšil, a nebyl
tak vyhrocený jako teď." Je to poněkud trošku delší věta. Nejsem si zde
jist překladem. ,,It's Christmas time(s) (nejsem si jist, jestli time nebo
times). I have only one wish.. (dál to asi nevymyslim) 
Vloženo před 8 lety
Hi MrPatrik: It's Christmas (time) and I have only one wish: for things to be better between us in the year to come, and not as strained/tense as they are at the moment.
Hovorověji: … and there's only one thing I want: for …
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
