Ahoj,
prosím o kontrolu překladu níže uvedené věty:
Věta: Mezitím, co jsi byla pryč, jsem umyl nádobí. Jsi
ráda?
Překlad: While you were away, I did the
washing-up. Are you happy?
Kontext:
Kamarádka měla celý den spoustu zařizování ve městě. Chtěl jsem ji
trošku pomoci, aby po návratů domů už jen odpočívala. Poté, co dorazila
domů jsem ji řekl “Mezitím, co jsi byla pryč jsem umyl nádobí.
Jsi ráda?”
Děkuji Vám za kontrolu překladu. Nejsem si jistý s použitím
správných časů.
Pomůžete prosím?