Vloženo před 6 lety
Dobrý den všem,
co prosím znamená obrat v nadpisu? Narazil jsem na něj v knize The
Improbable Theory of Ana and Zak. Kontext:
Mrs. Brinkham wasn't the one who led us to this tournament. She wasn't the one who convinced my mother to let Clayton try out for the team. She wasn't the one who talked Landon into dropping out of track so he could come to our tournaments.
Odhaduju, že nechal něčeho jiného, aby mohl chodit na ty turnaje, ale to by zas pro překlad bylo takové zvláštní, jelikož tam není řečeno, čeho nechal.
.