Unwind = relax (v minulosti)

 

Minulý tvar je unwound, ale přijde mi, že ve významu relax se v minulosti zrovna nepoužívá. Leda tak ‘we were unwinding’ a i to mi moc nezní. Nebo ‘we wanted to unwind’ – ale tam ten relax právě ‘není’ :-D.

Používá se unwind v minulosti pro relax? nebo se pak spíš použije ‘wound down’ ?

moc děkuji

Ano, používá se.

After spending the day watching malignant cells multiply under a microscope, she unwound by playing videogames with her husband…; …Even though my father was a preacher, he often unwound by playing cards at the end of the day …; … At the end of the working day, Franklin tidied up and unwound by listening to music and talking to friends or family.

Slovo unwind má ale řadu synonymů: he wound down by …; he relaxed by …; he took it easy by …; he eased off by …; he de-stressed by …; (hovorově) he chilled (out) by …; (hovorově) he let his hair down by …

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.