mentally

 

Náhodou jsem, si vyhledala ve slovníku Lingea slůvko disabled. Uvádějí tam také slovní spojení mentally disabled, ačkoli mě (česká) učitelka angličtiny kdysi opravila, že se rozlišuje mezi physically disabled a mentally HANDICAPPED.

Tak teď vážně nevím. Mohu říci, že ke někdo mentally disabled? Nebo raději používat mentally handicapped?

Spojení „mentally handicapped“ se poslední dobou už moc nepoužívá a je považováno za neslušné. Lepší je použít výrazy jako „have learning difficulties“, „have a learning disability“ nebo „be learning disabled“.

podívejte se do slovníku, například zde:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…-handicapped

Spojení „mentally disabled“ se podle mne už taky moc nepoužívá a navíc má jiný význam než předchozí spojení.

vysvětlení zde: https://en.wikipedia.org/…lly_disabled

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.