late with

 

vloženo Vloženo před 4 měsíci Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

je idiomatické použít místo behind with spojení late with?

  • I'm late with replies to Madhu.

Děkuji 🙂

vloženo Vloženo před 4 měsíci Odkaz na příspěvek

Yes, it's idiomatic and fine in your example. It will be followed by a noun (like „replies“) or an -ing form verbal noun (gerund), which may be omitted if the verb is understood in the context and doesn't need to be specified. So I can be

  • late with (handing in) my assignment
  • late with (submitting) my tax return ( daňové přiznání )
  • late with (paying) my rent
  • late with answering my emails, etc.

In all these example, you can also say late in, and you can omit the preposition altogether, so:

  • late in handing in my assignment
  • late handing in my assignment
  • late in submitting my tax return
  • late submitting my tax return etc.
vloženo Vloženo před 3 měsíci Odkaz na příspěvek

Ano, „late with“ je v tomto kontextu naprosto v pořádku a běžně používané. 🙂

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.