anglicky TAK

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Delší dobu mi vrtá hlavou, jestli lze použít slovíčko SO v tomto významu.

Napíšu to i s kontextem:

Rádce: Zkontroluj jestli máš aktuální ovladače grafické karty.
Osoba s nefunkčním programem: Nic to nedělá.
Rádce: Tak zkus zvolit ten plugin XXX.

Nebo:

Pavel: Kolik ti je?
Lenka: Hádej.
Pavel: 17
Lenka: Ne. Méně.
Pavel: 16
Lenka: Ještě méně.
Pavel: Tak 15!

Pokud to tam jde, jak je to s čárkou? Jak to jinak vyjádřit?
Děkuji.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

já bych tam dala THEN; Try the XXX plugin, then.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji Dipsíku, to bude asi ono. A to THEN můžu dát i na začátek?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Me se tam libi i SO :). Ale to neznamena ze tam byt muze. Snad jenom svoji poznamkou „vyprovokuji“ nejakou dalsi autoritu k reakci :).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.