Střední a vysoká škola

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Máš ještě pár dotazů a moje staré téma už nikdo nenavštěvuje.

College je vysoká i v Británii? Jak se řekne střední škola? Vlastně střední škola s přírodovědným zameřením.

A ještě prosím, jak do anglčtiny přeložit větu – „Smím se na vás obrátit i s dalšími dotazy?“

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

COLLEGE většinou používají američani, UNIVERSITY spíš Briti. To ale neplatí pro názvy škol. I britské i maerické mnívají v názvu COLLEGE a UNIVERSITY.

Smím se na Vás obrátit… Can I contact you if I have more questions?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Can? Nemá tam být spíš " May I…?"

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Pokud chcete být VELMI VELMI formální, může.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Vím, že to sem úplně tak moc nepatří, ale chtěla bych se zeptat, jak se v angličtině řekne „podvodník“? Zda-li „cheater“ nebo jen „cheat“. Doposud jsem si myslela, že „cheater“, ale ve vašem slovníčku je uvedeno jen „cheat“. Děkuju. :)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

CHEAT i CHEATER, CHEATER je spíš americký výraz

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Podvodník se v BrE řekne FRAUDSTER

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.