Pomoc s frazou

 

Ahojte vedel by mi niekto pomoct so slovnim spojenim „pravda oslobodzuje“ je na to nejaka fraza alebo aky preklad by bol najlepsi. dakujem

THE TRUTH WILL SET YOU FREE

je mozne nahradit will za shall

viz článek o WILL a SHALL.

Dakujem velmi pekne

Přemýšlel jsem nad tím, jak přeložit Gumpova slova „uplně nejvíc nejlepší přítel“ šlo by to „completely the most best friend“?

myslím, že FORREST používal THE BESTEST FRIEND.

aha…tak jednoduché:) díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.