It\'s you! Yes, it\'s definitely you.

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Ve cvičebnici IDIOMS ORGANISER jsem měl k větě
Does it suit me?
přiřadit jednu z nabízených vět a vyšla mi tahle:
It's you! Yes, it's definite­ly you!

Chci se zeptat, jestli je to nějaká ustálená vazba?
Jako idiom jsem to nikde nenašel.

Osobně bych řekl, že je to něco jako v češtině, tedy spíš jen jedna z reakcí. No ne, jsi to ty? No ne, já tě nepoznávám (jak ti to sluší).

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

když to máte jako reakci k větě DOES IT SUIT ME, tak to znamená, že ta daná věc (kus oblečení) mu sluší, že to je celý on, že je to přesně pro něho.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.