Walk On By

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Prosím Vás, o výnam fráze „Walk on by.“ nebo článek…

Hledal jsem v několika článcích na HFE i ve fulltexu… ani samotné „on by“.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

No, hodně záleží na kontextu.
Samotná částice ON často znamená v něčem pokračovat
Carry on – pokračovat
talk on – mluvit dál (pokračovat v řeči)
aj.
takže WALK ON může být třeba jen POKRAČOVAT V CHůZI

I walked on by the river – šel jsem dál kolem řeky

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Je to z mnoha songů… i z názvů či v obsahu.

Každopádně děkuji :)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

walk on by – jít kolem bez zastavení se (často např. bez povšimnutí si nečeho)

nebo to taky může znamenat jakože má něco člověk pustit z hlavy, už se tim dál nemá zabývat, prostě se přes to přenést :)) ale s tím si nejsem jistá :D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.