překlad songu, aj -> čj

 

Ahoj, co říkáte na tento překlad songu?

01. I’m calling cause I need you.
02. You know I need you so desperately.
03. You know how bad I can get.
04. And you know, how good I can be.
05. I’m calling just to tell you.
06. Get here and I’ll make it worth your while.
07. I can make you some food.
08. Boy, and then I can make you smile.
09. 'Cause I’ve got nothing on but the radio.
10. And I’ve got nothing on for tonight.
11. (Nothing) Nothing on but the radio.
12. And I’m tuned into your station tonight.
13. With me tonight.
14. You better get here soon.
15. Or you know what I will do.
16. Got too much time on my hands.
17. Wait 'til I get my hands on you.
18. When you get here, boy, we can dance.
19. Our hands on the headboard, it’s our defense.
20. I’ve turned the lights down low.
21. And I’ve got nothing on but the radio.

01. Volám, protože tě potřebuji.
02. Víš, že tě tak zoufale potřebuji.
03. Víš, jak můžu být zlá.
04. A víš, jak můžu být dobrá.
05. Volám, abych ti jen řekla.
06. Dostav se sem a zajistím, aby tu chvíli to stálo za to.
07. Můžu ti udělat nějaké jídlo.
08. Chlapče, a pak ti můžu vykouzlit usměv na tváři.
09. Protože nemám nic kromě rádia.
10. A nemám nic na dnešní noc.
11. (Nic) Nic kromě rádia.
12. A dnešní noc jsem naladěná na tvoji vlnu.
13. Dnešní noc se mnou.
14. Uděláš líp, když se sem dostavíš brzy.
15. Nebo ty víš, co udělám.
16. Mám příliš mnoho času.
17. Počkej, dokud na tebe nepřiložím ruce.
18. Když se sem dostavíš, chlapče, můžeme si zatančit.
19. Naše ruce na čelu postele, to je naše opora.
20. Ztlumila jsem světla.
21. A nic nemám kromě rádia.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.