zápor bez pomocného slovesa?

 

Ahoj, prosím o radu – proč ve větě It mattered not how many foes he faced není zápor vytvořen pomocným slovesem did? – It didn´t matter how… Je to nějaká knižní forma a nebo se to dá používat i v hovoru? A kdy?

Ještě nerozumím větě – My son, finally having the noodle dream. Chápala bych, že je to jen pouhé kostatování, ale mate mě tam to oslovení.

  1. kdysi se tak tvořily zápory běžně.
    1. není to věta, ale nějaký útržek… MY SON není oslovení, ale podmět věty, která dál chybí.

Aha, děkuju.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.