účel věcí=překlad

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

kartáček je na čištění zubů
je to věc,která slouží k ochraně tvého života.
je to základna,která slouží pro obchod mezi různými rasami.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

toothbrush is for cleaning teeth
It's a thing used to protect your life.
It's a base used for the trade between various races.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

a toothbrush is for brushing your teeth
it is a thing/an object that serves as a protection of your life
it is a base that serves for trade between various races

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

a tedka, bude pred trade „the“ nebo nebude? Pokud jo, tak proc?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

souhlasil bych spíše s carlosovými větami,btw,díky :)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Nevím s čím spíše souhlasit, všechny jsou správně. :-)
Jen ty jeho jsem víc obkecaný. :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Tady bych souhlasil Battlefieldem, že nejde o souhlas.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Jo o souhlas urcite nejde, mozna ze to Cheery myslel(a) jakoze se mu muj preklad vice libi nebo ze sedi do kontextu.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Je to možné.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.