obch. anglictina

 

Zdravím, mohol by mi niekto preložiť tieto dve vety prosím? moc by mi to pomohlo…ďakujem

„Dobrý deň. Účtovníčka potrebuje k faktúre č. … príjmový pokladničný doklad. Nemohli by ste nám zaslať na mail aspoň kópiu? Ďakujem“

„Čižmy, ktoré sme u Vás kúpili vo väčšom množstve nám ľudia reklamujú. Ako treba postupovať pri reklamácii Vášho tovaru? Ďakujem“

To whom it may concern,

Our accountant needs the receipt document pertaining to your invoice … . Could you please send us at least a scanned copy by e-mail. Thank you in advance.

The shoes which we bought from you in higher quantities keep returning to us with warranty claims. Could you please advise us as to the correct warranty claim procedure for your products. Thank you in advance.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.