nepokazit radost

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

jak lze říct: nepokazit dítěti radost z něčeho (např. tím, že řekneme, že ta hračka je škaredá nebo nějakou jinou bl…) ?

not to spoil the pleasure of sb?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

do not spoil STH for SB

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

díky

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

A nebo DON'T SPOIL HIS FUN.

Je taky pěkný idiom DON'T RAIN ON HIS PARADE. :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

idiom: pěkný a výstižný, díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.