UNTIL vs. BY

Roman Svozílek | 18. 3. 2018 | komentáře: 77

Víte, že místo předložky UNTIL je často nutno použít předložku BY? Dnes vám ukážeme, kdy se bez BY neobejdete.

Pokračování článku »

Jak přeložit: STIHNOUT

Roman Svozílek | 20. 9. 2017 | komentáře: 1

České “stihnout” se do angličtiny překládá více způsoby. Všechny jsou užitečné a dobře použitelné.

Pokračování článku »

Saki: Tobermory

Marek Vít | 2. 1. 2021 | komentáře: 23

Satirická povídka britského spisovatele Sakiho o mluvící kočce převyprávěná jednodušší angličtinou. Obsahuje zvukovou nahrávku v britské i americké angličtině!

Pokračování článku »

Slovíčko HELL

Lucka Skrčená | 25. 7. 2012 | komentáře: 17

Článek o idiomatickém použití slovíčka HELL v hovorové angličtině.

Pokračování článku »

Pleteme si: CONVINCE / PERSUADE

Roman Svozílek | 25. 7. 2018

Dnes si ukážeme dvě slovesa s velice podobným významem, která se pletou i pokročilým studentům.

Pokračování článku »

GAY words

Roman Svozílek | 17. 2. 2019 | komentáře: 22

Učebnice o nich často mlčí, ale “gay” slovíčka můžete běžně slyšet v mnoha filmech a seriálech, proto je dobré je znát.

Pokračování článku »

Animal idioms (2)

Roman Svozílek | 13. 2. 2012 | komentáře: 15

Další idiomy obsahující jména zvířat. Víte například, co znamená spojení ‚piggy bank‘ nebo ‚monkey business‘? Pokračování článku »

Ilustrované idiomy 1

Jarda | 23. 11. 2006 | komentáře: 5

Deset anglických idiomů doplněných humornými ilustracemi. Autorem je vítěz naší soutěže ‘ilustrované idiomy’.

Pokračování článku »

LEAVE FOR nebo LEAVE TO?

Roman Svozílek | 12. 5. 2019 | komentáře: 9

Která možnost je správně: ‘leave for London’ nebo ‘leave to London’? A co třeba ‘leave from London’?

Pokračování článku »

UPSTAIRS / DOWNSTAIRS

Roman Svozílek | 24. 6. 2013 | komentáře: 5

Víte přesně, co znamenají a jak správně používat tato dvě slovíčka? Pokračování článku »

Czech - English Proverbs

Matt Ford | 12. 4. 2007 | komentáře: 21

40 českých přísloví a jejich anglické ekvivalenty. Pokračování článku »

Předložky v tázacích a vztažných větách

Marek Vít | 10. 3. 2022 | komentáře: 40

Článek o umístění předložky ‘na konci’ v tázacích větách a ve vedlejších vztažných větách.

Pokračování článku »

Plná inverze (podmětu a slovesa)

Marek Vít | 11. 1. 2020

Kdy dochází k inverzi podmětu a plného slovesa?

Pokračování článku »

The Rainbow Serpent

Marek Vít | 16. 1. 2025

A legend of the Australian Aborigines about the creation of the world (with a recording in Australian English).

Pokračování článku »

H. P. Lovecraft: Dagon

Marek Vít | 12. 2. 2019

Jedna z nejznámějších povídek H. P. Lovecrafta převyprávěná jednoduchou angličtinou, doplněná zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »