come down to - být tím základním, být základem
BrE
/ˌkʌm'daʊn tʊ/
AmE
/ˌkʌm'daʊn tʊ/

verb - to be the most important thing or quality

 
come down with - chytit (nemoc), ulehnout (onemocnět), onemocnět (čím)
BrE
/ˌkʌm 'daʊn wɪð/
AmE
/ˌkʌm 'daʊn wɪð/

verb - to become ill

 
come to an end - skončit, být u konce, blížit se ke konci
BrE
/ˌkʌm tə ən'end/
AmE
/ˌkʌm tə ən'end/

verb - to stop, end or finish

 
come rain or shine - za každých okolností, i kdyby trakaře padaly
BrE
/ˌkʌm ˌreɪn ɔ:'ʃaɪn/
AmE
/ˌkʌm ˌreɪn ɔ:r'ʃaɪn/

adverb - under any circumstances, whatever happens

 
first come, first served - kdo dřív přijde, ten dřív mele
BrE
/ˌfɜ:st 'kʌm ˌfɜ:st 'sɜ:vd/
AmE
/ˌfɜ:rst 'kʌm ˌfɜ:rst 'sɜ:rvd/

phrase - used to mean that a group of people will be dealt with in the order in which they arrive

 
come with the territory - zákonitě patřit k (něčemu), být přirozenou součástí (čeho)
BrE
/ˌkʌm wɪð ðə 'terətri/
AmE
/ˌkʌm wɪð ðə 'terətɔ:ri/

verb - to be considered to be a part of a job or a task

 
come to terms with - smířit se s (čím)
BrE
/ˌkʌm tʊ'tɜ:mz wɪð/
AmE
/ˌkʌm tʊ'tɜ:rmz wɪð/

verb - to accept something unpleasant

ALL LEVELS

Come on, girls! aneb dvojjazyčná rodina s předškoláky

Franta K. Barták | 8. 11. 2016 | komentáře: 19

Mohou čeští rodiče v Čechách vychovávat své dítě dvojjazyčně? Mohou, dokonce i více dětí. Jak vyrůstá dítě s dvěma jazyky? Jak roste jazyk s dítětem, které nakonec překoná svého učitele – rodiče?

Pokračování článku »
ALL LEVELS

Come on, baby! aneb Anglicky již od narození

Franta K. Barták | 3. 2. 2014 | komentáře: 67

Děti se dnes seznamují s angličtinou často už ve školce. Není to moc brzy? Možná je to naopak moc pozdě! Radosti a strasti dvojjazyčné výchovy vám odhalí tento článek.

Pokračování článku »
 
come to a full stop - úplně zastavit
BrE
/ˌkʌm tʊ əˌfʊl'stɒp/
AmE
/ˌkʌm tʊ əˌfʊl'stɑ:p/

verb - to stop completely

 
come out of the closet - přihlásit se ke své homosexuální orientaci
BrE
/ˌkʌm 'aʊt əv ðə 'klɒzɪt/
AmE
/ˌkʌm 'aʊt əv ðə 'klɑ:zət/

verb - to openly admit that you are gay after keeping it secret

 
until the cows come home - do aleluja, do nekonečna, do nevidim
BrE
/ənˌtɪl ðə 'kaʊz kʌm həʊm/
AmE
/ənˌtɪl ðə 'kaʊz kʌm hoʊm/

phrase, informal - for a very long time

 
coming - příchod
BrE
/'kʌmɪŋ/
AmE
/'kʌmɪŋ/

noun - the time when someone comes or something new starts

 
incoming - nově zvolený, nastupující
BrE
/'ɪnˌkʌmɪŋ/
AmE
/'ɪnˌkʌmɪŋ/

adjective - recently appointed or elected

 
comeback - replika, hláška
BrE
/'kʌmbæk/
AmE
/'kʌmbæk/

noun, informal - a quick and witty reply to a critical remark