Prosím (4x jinak)

Roman Svozílek | 1. 9. 2025 | komentáře: 3

V češtině říkáme ‘prosím’ ve více základních situacích, kdy má angličtina pokaždé jiný výraz.

Pokračování článku »

Molo: přístavní a přehlídkové

Roman Svozílek | 29. 11. 2010 | komentáře: 3

Krátký článek o různých překladech českého ‚mola‘. Pokračování článku »

Types of holiday

Roman Svozílek | 11. 7. 2015 | komentáře: 24

Víte, jaké jsou druhy dovolené v angličtině? Umíte přeložit například ‘zájezd’ či ‘prodloužený víkend’? V článku najdete i odkazy na servery poskytující ubytování.

Pokračování článku »

MASK vs. DISGUISE vs. COSTUME

Marek Vít | 27. 8. 2018 | komentáře: 2

Jaký je rozdíl, mezi slovíčky MASK, DISGUISE a COSTUME, která často shodně překládáme jako ‘maska’?

Pokračování článku »

Slovní druhy v angličtině

Marek Vít | 22. 9. 2008 | komentáře: 15

Anglická terminologie týkající se slovních druhů.

Pokračování článku »

Slovíčko MATTER

Roman Svozílek | 23. 5. 2019 | komentáře: 34

Znáte slůvko MATTER a jeho široké použití?

Pokračování článku »

Complaining: Jak si postěžovat

Marek Vít | 8. 5. 2014 | komentáře: 8

Štve Vás něčím partner, šéf či učitel? V tomto článku se naučíte, jak si hezky postěžovat. Pokračování článku »

Odpadky a popelnice (v angličtině)

Roman Svozílek | 14. 8. 2024 | komentáře: 2

Znáte slovní zásobu z oblasti odpadků a popelnic?

Pokračování článku »

'Falešní přátelé' (false friends)

Marek Vít | 13. 11. 2018 | komentáře: 12

Jak to, že slovíčka, která vypadají v češtině a angličtině skoro úplně stejně, mohou mít zcela odlišný význam?

Pokračování článku »

Přípustkové věty (2)

Marek Vít | 6. 10. 2021 | komentáře: 30

Přípustkové věty pro pokročilejší a pokročilé.

Pokračování článku »

Jak přeložit: STIHNOUT

Roman Svozílek | 20. 9. 2017 | komentáře: 1

České “stihnout” se do angličtiny překládá více způsoby. Všechny jsou užitečné a dobře použitelné.

Pokračování článku »

Anglické Vánoce

Roman Svozílek | 8. 12. 2025 | komentáře: 6

Víte, jak se slaví Vánoce v anglicky mluvících zemích? Jaké mají tradice, kdy si dávají dárky a co se podává k jídlu?

Pokračování článku »

Členy v angličtině (Articles)

Marek Vít | 29. 7. 2006 | komentáře: 154

Co jsou to členy, k čemu slouží a jak se v angličtině používají.

Pokračování článku »

Názvy zvířat a členy

Marek Vít | 19. 1. 2021 | komentáře: 22

Kdy se u názvů zvířat používá jaký člen?

Pokračování článku »

Místní předložky (Kam? Odkud? Kudy?)

Marek Vít | 16. 12. 2022 | komentáře: 21

Dnes se podíváme na použití předložek TO, TOWARDS, ALONG, ACROSS atd. a ukážeme si např. rozdíl mezi předložkami OFF a OUT OF.

Pokračování článku »