barmaid - barmanka

noun - a woman who works in a bar

 

folk music - folk, folková hudba

noun - a music that is inspired by traditional music, it uses guitars, violins etc.

courtyard - nádvoří, dvůr

noun - an open space surrounded by buildings, walls etc.

dish towel - utěrka

noun, American English - a square piece of cloth that you use to dry something with, esp. wet dishes after they have been washed

cocoa - kakao (nápoj)

noun - a drink made using cocoa powder and warm milk

 

respawn - znovu se objevit, znovu se oživit

verb - (especially in videogames) to appear again, to start living again

spawn - jikry, vajíčka (žabí apod.)

noun - fish or frog eggs

 

spawn - narodit se, zrodit se, oživit se, vzniknout

verb - (especially in videogames) to appear, to start living

 

spawn - klást jikry, klást vajíčka, třít se, vykulit (odb.), vylíhnout

verb - (especially of fish, frogs etc.) to lay eggs, to produce offspring

 

get - přihodit se, stát se (někomu něco bez vlastního přičinění)

verb - to happen without your intention

 

have - přihodit se, stát se (někomu něco bez vlastního přičinění)

verb - to experience something, usually unpleasant, that someone does to you

 

redo - předělat, rekonstruovat

verb - to do something again, so it is better or different

 

unusually - neobyčejně, nezvykle, zvláštně

adverb - to emphasize that something or someone has more exceptional quality than normal

lunch box - krabička na svačinu (do školy apod.)

noun - a container in which people carry some food (to school, to work etc.)

 

one-liner - hláška, krátký vtípek

noun, informal - a funny remark or a joke that is usually one sentence long