so be it - budiž, ať, ať se tak stane

phrase, formal - used to show that you accept the situation and will not try to change it

 

see ya - tak zatím, zatím čau, tak čau, uvidíme se později

phrase - an informal way of saying 'goodbye'

 

talk dirty - říkat sprosťárny (se sexuálním podtextem)

verb, informal - to talk to someone about sex before or while engaging in sex acts

 

pull off - uspět (v), zmáknout, zvládnout (co)

verb, informal - to succeed in doing something demanding

 

screw around - pohrávat si, hrát si (s něčím)

verb, informal - to waste time doing nothing or doing something unimportant

 

back off - couvnout (z), stáhnout se (např. v hádce)

verb, informal - to stop interfering

 

outside - venkovní, okolní

adjective - referring to things that happen in places other than your community

 

largely - převážně, z velké části

adverb - mostly or almost completely

 

cut off - odříznout (se), izolovat (se)

verb - to prevent someone or something from leaving a place or communicating with other people

 

extraterrestrial - mimozemská bytost, mimozemšťan

noun - a living creature that comes from outside the planet Earth

 

good cause - dobrá věc, dobročinný účel

noun - a socially useful activity, for example, raising money for charity

 

late - pozdní, pokročilý

adjective - not early, happening toward the end of a period of time

 

forties - čtyřicátá léta (věk či časové období)

noun - the years from 40 to 49

 

hub - centrum, střed (dění)

noun - the central part of a particular place or activity

 

institution - instituce, ústav, orgán

noun - a large and important organization that has a particular purpose, e.g. a university, church or bank