diskette - disketa

noun - a flat disk used for storing data

 

cabbie - taxikář

noun, informal - a person who drives a taxi

 

dearie - miláčku, zlatíčko

noun, British English, informal - a friendly way of addressing someone

 

kiddie - děťátko, dítko

noun, informal - an affectionate word for child

 

lassie - děvčátko

noun, informal - a nice informal word for a girl (used mainly in Scotland and in the north of England)

 

laddie - klouček

noun, informal - a nice informal word for a boy (used mainly in Scotland and in the north of England)

gramps - děda

noun, informal - an informal word for a grandfather

 

diminutive - zdrobnělina

noun - a word that shows that something or someone is small

 

afford - poskytovat, poskytnout, nabízet, nabídnout

verb, formal - to provide something

 

capoeira - capoeira

noun - a Brazilian martial art

 

martial law - stanné právo

noun - a situation in which the army of a country is in charge instead of the police

 

aikido - aikido

noun - a Japanese martial art

 

taekwondo - taekwondo

noun - a kind of martial art from Korea

Martian - Marťan

noun - an imaginary creature from the planet Mars

 

catch somebody red-handed - chytit přímo při činu

verb - to catch somebody when they are committing a crime or doing something wrong