clean as a whistle - čistý jako ze škatulky

adjective, informal - remarkably clean

 

as old as the hills - starý jako Metuzalém, starý jako lidstvo samo

phrase - extremely old

 

plain as day - jasný, zřetelný, jasný jak facka

adjective, informal - apparent and easily understandable from the clues given

 

happy as a clam - šťastný jako blecha

adjective, American English - very happy, thrilled

 

as common as dirt - jak much, jak vší

phrase, informal - very common, very frequent

 

be sick as a dog - zvracet jak Alík, zvracet jak protrženej

verb, informal - to feel nauseous, to feel extremely sick

 

disco - disko

noun - a music genre popular mainly in 1960s and 1970s

 

dodo - dodo

noun - an extinct bird that had a long beak, long feathers, and could not fly

 

as dead as the dodo - vymřelý, zaniklý, pasé

phrase, informal - no longer existing; no longer favoured

 

pair - spárovat, udělat dvojci

verb - to join two people or things together to make a pair

 

lazybones - lenoch, povaleč

noun - someone who does not want to do anything except sitting or lying

 

withdraw - vybrat (si) (peníze)

verb - to take out money of a cash machine or a bank account

cashpoint - bankomat

noun, British English - a machine into which you insert your credit/debit card and it gives you cash

 

cheap - laciný, povrchní

adjective - of poor quality; of little value

 

aspiring - mající ambice, mající chuť prorazit (v kariéře)

adjective - wanting to succeed in a particular field or career