Násobné číslovky

Marek Vít | 13. 3. 2013 | komentáře: 7

Jednou, dvakrát, třikrát… párkrát, několikrát, mnohokrát… jak je to anglicky?

Pokračování článku »

Hromadná podstatná jména (collective nouns)

Marek Vít | 27. 10. 2017 | komentáře: 4

Článek o tzv. collective nouns, tedy o hromadných podstatných jménech jako např. group, crew, staff atd.

Pokračování článku »

Jak přeložit: pecka, pecička

Roman Svozílek | 6. 12. 2017 | komentáře: 1

Umíte přeložit obyčejnou pecku? V angličtině najdete hned několik slovíček.

Pokračování článku »

Co znamená PIE

Roman Svozílek | 24. 2. 2025

Dnes si řekneme, co všechno může znamenat slovíčko PIE. Nejde totiž vždy jen o sladkost.

Pokračování článku »

Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

TEČKA v angličtině

Roman Svozílek | 19. 9. 2010 | komentáře: 5

Víte, jak přečíst tečku v emailu, na konci věty či v desetinném čísle?

Pokračování článku »

Prosím (4x jinak)

Roman Svozílek | 1. 9. 2025 | komentáře: 3

V češtině říkáme ‘prosím’ ve více základních situacích, kdy má angličtina pokaždé jiný výraz.

Pokračování článku »

Molo: přístavní a přehlídkové

Roman Svozílek | 29. 11. 2010 | komentáře: 3

Krátký článek o různých překladech českého ‚mola‘. Pokračování článku »

Types of holiday

Roman Svozílek | 11. 7. 2015 | komentáře: 24

Víte, jaké jsou druhy dovolené v angličtině? Umíte přeložit například ‘zájezd’ či ‘prodloužený víkend’? V článku najdete i odkazy na servery poskytující ubytování.

Pokračování článku »

TAP vs. PAT (slovesa dotyku)

Roman Svozílek | 8. 12. 2019

Víte, jaký je rozdíl mezi větami “He tapped me on the shoulder” a “He patted me on the shoulder”?

Pokračování článku »

Jak přeložit: drahý, mastný (o penězích)

Roman Svozílek | 23. 1. 2020

EXPENSIVE není jediné slovo, které popisuje, že je něco drahé, mastné, předražené apod.

Pokračování článku »

Trpný rod s předložkou BY nebo WITH

Marek Vít | 28. 4. 2021

Kdy se trpný rod používá s předložkou BY a kdy s předložkou WITH.

Pokračování článku »

Výslovnost písmen G a C

Marek Vít | 19. 11. 2011 | komentáře: 16

Článek o výslovnosti slov obsahujících písmeno G nebo C. Víte, jak se např. čte slovíčko GIGANTIC či GORGEOUS? Pokračování článku »

Výslovnost NATURAL / NATIONAL

Marek Vít | 14. 7. 2012

Co je zvláštního na výslovnosti těchto dvou slov?

Pokračování článku »

BIG difference, BIG problem, BIG love

Marek Vít | 21. 3. 2011 | komentáře: 22

Všude samé BIG… Jak se mu šikovně vyhnout?

Pokračování článku »