neck of the woods - končiny, oblast

phrase, informal - a particular area

 

beat about the bush - chodit kolem (okolo) horké kaše

verb, British English - to avoid talking about something important

 

when it comes to - co se týče, co do, když přijde na

phrase - as for, regarding

 

a big fish in a little pond - velká ryba v malém rybníce

phrase - a person that is important in a small group of people but is not known outside that group

 

move on - obrátit list, posunout se, jít dál (přeneseně)

verb - to stop doing something and start doing something else

 

bi - bi (bisexuál)

adjective, informal - abbreviation for bisexual, someone who is sexually attracted to both women and men

 

opposite - opačný, druhý

adjective - the other sex

 

sexually - sexuálně

adverb - in a sexual way

 

play the field - užívat si (milostného života)

verb, informal - to be sexually involved with many people

 

go jump in the lake - jít se vycpat, jít se bodnout

verb, informal - used to tell someone to go away in a rude way

 

bite me - trhni si, vlez mi na záda

phrase, American English, informal - used to say to someone that you are annoyed with something they have said or done

 

flirting - flirtování

noun - an act of showing sexual attraction to someone

 

disoriented - dezorientovaný

adjective, American English - confused and unable to think clearly

 

slippery slope - šikmá plocha, riskantní situace

noun - an action that has begun and can lead to serious problems

 

tip of the iceberg - zlomek, špička ledovce, malá část

noun - only the small part of something, especially a problem