Slovíčko tonsillitis/ˌtɒnsɪ'laɪtɪs/ označuje angínu, tedy zánět mandlí (přízvuk je až na třetí slabice).
If you have a sore throat and swollen tonsils, you may have tonsillitis. You should see a doctor. *1
You have tonsillitis, Mr Brown. I'll prescribe you antibiotics. *2
Tonsillitis is most commonly caused by a viral infection. *3
I'm sure they were having a great time at the wedding while I was in bed with tonsillitis. *4
Je odvozeno od slova tonsil/'tɒnsl/, což je krční mandle.
He's had his tonsils out. *5
When I woke up the next morning, my tonsils were swollen and I had difficulty swallowing. *6
His tonsils are reddened and swollen. I believe he's suffering from acute tonsillitis. *7
Pozor! Nepleťte si se slovíčkem angina/æn'dʒaɪnə/, což je angina pectoris, tedy srdeční onemocnění.
Anglické slovo angina a české “angína” totiž patří mezi tzv. falešné přátele. Jsou si velice podobná, ale mají jiný význam. Více v článku ‘Falešní přátelé’ (false friends).
- Pokud vás škrábe v krku a máte nateklé krční mandle, můžete mít angínu. Měl byste jít k lékaři.
- Máte angínu, pane Browne. Předepíši vám antibiotika.
- Angína je nejčastěji způsobena virovou infekcí.
- Jsem si jistý, že se na svatbě dobře bavili, zatímco já jsem byl v posteli s angínou.
- Nechal si vytáhnout krční mandle.
- Když jsem se další ráno probudil, měl jsem nateklé krční mandle a problémy s polykáním.
- Jeho mandle jsou zarudlé a nateklé. Myslím, že má akutní zánět mandlí.
