brooch

brož

Slovíčko brooch/'brəʊtʃ/­ znamená brož. Pozor si dejte hlavně na výslovnost – uprostřed čteme /əʊ/ (br.) nebo /oʊ/ (am.)

Pozn.: Více v článku Problematická výslovnost -oo-.

Make sure to remove the brooch before washing the dress. *1
When wearing a brooch on a business suit, put it on the left side. That's where the eye goes when shaking hands. *2
You can also wear this particular brooch in your hair. *3
She was wearing a small silver brooch in the shape of a flower. *4
Before leaving the house, Susan pinned a delicate brooch to the lapel of her coat. *5
The drawer of her dressing table was full of brooches, but she never wore them. *6 

V americké angličtině se v tomto významu používá také slovo pin/'pɪn/, ačkoli to je technicky vzato jen špendlík, kterým je brož uchycena.

Emma loved wearing pins and she had one for every occasion. *7
She was wearing a pin in the shape of a Japanese fan. *8 

Podobné je slůvko badge/'bædʒ/, což ale může být jakýkoli odznak nebo nášivka.

Překlad:
  1. Než šaty budete prát, zkontrolujte, že jste brož sundali.
  2. Pokud nosíte brož na formálním kostýmku, dejte si ji na levou stranu. Tam se upírají oči, když si s někým potřásáte rukou.
  3. Tuto konkrétní brož můžete nosit i ve vlasech.
  4. Měla na sobě malou stříbrnou brož ve tvaru květiny.
  5. Než odešla z domu, připnula si Susan na klopu kabátu decentní brož.
  6. Šuplík jejího toaletního stolku byl plný broží, ale ona je nikdy nenosila.
  7. Emma velice ráda nosila brože a měla nějakou na každou příležitost.
  8. Měla na sobě brož ve tvaru japonského vějíře.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.