Silent E (nevyslovované koncové E)

Silent E

(nevyslovované E na konci slov)

Výslovnost v angličtině bývá považována za jednu z obtížných částí jazyka. A nejde jen o klasické „zvláštní“ anglické hlásky jako TH, W a R. Někomu může přijít, že angličtina snad nemá žádná pravidla, co se výslovnosti samohlásek týče a slova se vyslovují víceméně „náhodně“. V tomto článku se pokusíme tento omyl vyvrátit.

Silent E znamená „tiché“, nevyslovované E. Potkat ho můžete např. na konci slov make, late, suppose, close atd. Ačkoli toto E nevyslovujeme, podstatně nám dokáže měnit výslovnost ostatních hlásek ve slově, což si hned předvedeme.

Pokud se naučíte používat následující výslovnostní schéma, mnohé vám to ulehčí u neznámých slov, která končí na E. Dokážete pak správně vyslovit při troše štěstí v podstatě cokoli.

Zatím se budeme věnovat jednoslabičným slovům. Těch je v angličtině obrovské množství a netrénovanému uchu může dokonce občas přijít, že mezi některými nejsou snad žádné rozdíly. Je tedy třeba znát výslovnost takových jednoslabičných slov přesně. Nadto také lze dále popisované pravidlo často využít i u některých víceslabičných slov (o tom ale v dalším článku).

V tomto článku budeme potřebovat znalost fonetické abecedy, takže pokud si nejste jistí, jak se ty “klikyháky” vlastně vyslovují, mrkněte na Fonetická abeceda.

Dva typy

Máme dva základní typy slov, jimiž se budeme zabývat – slova končící souhláskou a slova, která mají po souhlásce ještě E. Následující vzorce platí pro jednoslabičná slova začínající a končící vyslovovanou souhláskou.

HAT vs. HATE

Slova s A uprostřed končící souhláskou vyslovujeme s “širokým A” /æ//æ/.
Oproti tomu, když na konec přidáme ještě E, výslovnost se změní na /eɪ//ej/.

/æ//æ/	/eɪ//ej/
hat/'hæt//hæt­//'hæt//hæt/	hate/'heɪt//hej­t//'heɪt//hej­t/
back/'bæk//bæk/­/'bæk//bæk/	bake/'beɪk//bej­k//'beɪk//bej­k/
black/'blæk//blæ­k//'blæk//blæk/	Blake /'bleɪk//'blejk/
cam/'kæm//'kæ­m//'kæm//'kæm/	came/'keɪm//kej­m//'keɪm//kej­m/
can/'kæn//kæn­//'kæn//kæn/	cane/'keɪn//kej­n//'keɪn//kej­n/
cat/'kæt//kæt­//'kæt//kæt/	Kate/'keɪt//kej­t//'keɪt//kej­t/
lack/'læk//læk/­/'læk//læk/	lake/'leɪk//lej­k//'leɪk//lej­k/
mad/'mæd//mæd­//'mæd//mæd/	made/'meɪd//mej­d//'meɪd//mej­d/
plan/'plæn//p­læn//'plæn//plæn/	plane/'pleɪn//p­lejn//'pleɪn//p­lejn/
rat/'ræt//ræt­//'ræt//ræt/	rate/'reɪt//rej­t//'reɪt//rej­t/

Pozn.: Vždy dáváme samozřejmě pozor, abychom neznělé koncové hlásky “po česku” neměnili na znělé (made → /meɪt/) (viz článek Znělé a neznělé souhlásky na konci slov). To platí i u všech dalších příkladů.

Stejně se vyslovují i další slova s A uprostřed, nap­ř.:

• back/'bæk//bæk/­/'bæk//bæk/, band/'bænd//bæn­d//'bænd//bænd/, bank/'bæŋk//bæŋ­k//'bæŋk//bæŋk/, camp/'kæmp//kæm­p//'kæmp//kæmp/, crash/'kræʃ//­kræš//'kræʃ//kræš/, hand/'hænd//hæn­d//'hænd//hænd/, glad/'glæd//g­læd//'glæd//glæd/, cash/'kæʃ//kæ­š//'kæʃ//kæš/, land/'lænd//læn­d//'lænd//lænd/

• blame/'bleɪm//b­lejm//'bleɪm//b­lejm/, brake/'breɪk//b­rejk//'breɪk//b­rejk/, case/'keɪs//kej­s//'keɪs//kej­s/, cave/'keɪv//kej­v//'keɪv//kej­v/, face/'feɪs//fej­s//'feɪs//fej­s/, page/'peɪdʒ//p­ejdž//'peɪdʒ//­pejdž/, race/'reɪs//rej­s//'reɪs//rej­s/, plate/'pleɪt//p­lejt//'pleɪt//p­lejt/, take/'teɪk//tej­k//'teɪk//tej­k/

Výjimky:

• want/'wɒnt//won­t//'wɑ:nt//wán­t/, wash/'wɒʃ//wo­š//'wɑ:ʃ//wáš/, wasp/'wɒsp//wos­p//'wɑ:sp//wás­p/, what/'wɒt//wo­t//'wɑ:t//wát/ (uprostřed je /ɒ//o/)
• have/'hæv//hæv­//'hæv//hæv/ (uprostřed je /æ//æ/)
• zvláštní skupinu tvoří slova končící na -all, např. call/'kɔ:l//kó­l//'kɔ:l//kól/, fall/'fɔ:l//fó­l//'fɔ:l//fól/, hall/'hɔ:l//hó­l//'hɔ:l//hól/
• v britské angličtině slova končící -ask a -ath, např. mask/'mɑ:sk//más­k//'mæsk//mæsk/, task/'tɑ:sk//tás­k//'tæsk//tæsk/, bath/'bɑ:θ//báθ­//'bæθ//bæθ/, path/'pɑ:θ//páθ­//'pæθ//pæθ/ (uprostřed je zde /ɑ://á/)

Když narazíte na neznámé slovo psané v tomto “vzorci”, bude se téměř určitě vyslovovat tak, jsme si řekli.

SIT vs. SITE

Slova s I uprostřed končící souhláskou vyslovujeme opět v podstatě tak, jak se píší, s krátkým /ɪ//i/.
Oproti tomu, když na konec přidáme ještě E, výslovnost se změní na /aɪ//aj/.

/ɪ//i/	/aɪ//aj/
sit/'sɪt//sit­//'sɪt//sit/	site/'saɪt//saj­t//'saɪt//saj­t/
bit/'bɪt//bit­//'bɪt//bit/	bite/'baɪt//baj­t//'baɪt//baj­t/
fin/'fɪn//fin­//'fɪn//fin/	fine/'faɪn//faj­n//'faɪn//faj­n/
hid/'hɪd//hid­//'hɪd//hid/	hide/'haɪd//haj­d//'haɪd//haj­d/
pin/'pɪn//pin­//'pɪn//pin/	pine/'paɪn//paj­n//'paɪn//paj­n/
rid/'rɪd//rid­//'rɪd//rid/	ride/'raɪd//raj­d//'raɪd//raj­d/
tin/'tɪn//tyn­//'tɪn//tyn/	tine/'taɪn//taj­n//'taɪn//taj­n/
win/'wɪn//win­//'wɪn//win/	wine/'waɪn//waj­n//'waɪn//waj­n/

Stejně se vyslovují i další slova s I uprostřed, nap­ř.:

• big/'bɪg//big­//'bɪg//big/, bring/'brɪŋ//bri­ŋ//'brɪŋ//briŋ/, dish/'dɪʃ//dy­š//'dɪʃ//dyš/, drink/'drɪŋk//dr­iŋk//'drɪŋk//driŋk/, fish/'fɪʃ//fi­š//'fɪʃ//fiš/, hip/'hɪp//hip­//'hɪp//hip/, him/'hɪm//him­//'hɪm//him/, kick/'kɪk//kik/­/'kɪk//kik/, lip/'lɪp//lip­//'lɪp//lip/, pick/'pɪk//pik/­/'pɪk//pik/, pig/'pɪg//pig­//'pɪg//pig/, rich/'rɪtʃ//r­ič//'rɪtʃ//rič/

• bike/'baɪk//baj­k//'baɪk//baj­k/, bride/'braɪd//b­rajd//'braɪd//b­rajd/, crime/'kraɪm//k­rajm//'kraɪm//k­rajm/, file/'faɪl//faj­l//'faɪl//faj­l/, five/'faɪv//faj­v//'faɪv//faj­v/, knife/'naɪf//naj­f//'naɪf//naj­f/, mine/'maɪn//maj­n//'maɪn//maj­n/, like/'laɪk//laj­k//'laɪk//laj­k/, price/'praɪs//p­rajs//'praɪs//p­rajs/, rise/'raɪz//raj­z//'raɪz//raj­z/, wide/'waɪd//waj­d//'waɪd//waj­d/, wife/'waɪf//waj­f//'waɪf//waj­f/

Výjimky:

• give/'gɪv//giv­//'gɪv//giv/ (uprostřed je /ɪ//i/)
• blind/'blaɪnd//b­lajnd//'blaɪnd/­/blajnd/, child/'tʃaɪld//č­ajld//'tʃaɪld/­/čajld/, find/'faɪnd//faj­nd//'faɪnd//faj­nd/, kind/'kaɪnd//kaj­nd//'kaɪnd//kaj­nd/, mild/'maɪld//maj­ld//'maɪld//maj­ld/, mind/'maɪnd//maj­nd//'maɪnd//maj­nd/ (uprostřed je /aɪ//aj/)

HOP vs. HOPE

Slova s O uprostřed končící souhláskou vyslovujeme s krátkým /ɒ//o/, v americké angličtině u některých slov /ɑ://á/.
Když na konec přidáme ještě E, výslovnost se změní na /əʊ//ou/, v americké angličtině potom /oʊ//ou/.

/ɒ//o/	/əʊ//ou/
hop/'hɒp//hop­//'hɑ:p//háp/	hope/'həʊp//hou­p//'hoʊp//hou­p/
cop/'kɒp//kop­//'kɑ:p//káp/	cope/'kəʊp//kou­p//'koʊp//kou­p/
not/'nɒt//not­//'nɑ:t//nát/	note/'nəʊt//nou­t//'noʊt//nou­t/
rob/'rɒb//rob­//'rɒb//rob/	robe/'rəʊb//rou­b//'roʊb//rou­b/
rod/'rɒd//rod­//'rɑ:d//rád/	rode/'rəʊd//rou­d//'roʊd//rou­d/
rot/'rɒt//rot­//'rɒθ//roθ/	rote/'rəʊt//rou­t//'roʊt//rou­t/

Stejně se vyslovují i další slova s O uprostřed, nap­ř.:

• dot/'dɒt//dot­//'dɑ:t//dát/, fog/'fɒg//fog­//'fɑ:g//fág/, fox/'fɒks//fok­s//'fɑ:ks//fák­s/, frog/'frɒg//f­rog//'frɑ:g//frág/, from/'frɒm//f­rom//'frɑ:m//frám/, hot/'hɒt//hot­//'hɑ:t//hát/, job/'dʒɒb//dž­ob//'dʒɑ:b//džáb/, rock/'rɒk//rok/­/'rɑ:k//rák/, shop/'ʃɒp//šo­p//'ʃɑ:p//šáp/

• close/'kləʊs//k­lous//'kloʊs//k­lous/, home/'həʊm//hou­m//'hoʊm//hou­m/, nose/'nəʊz//nou­z//'noʊz//nou­z/, joke/'dʒəʊk//d­žouk//'dʒoʊk//d­žouk/, phone/'fəʊn//fou­n//'foʊn//fou­n/, rope/'rəʊp//rou­p//'roʊp//rou­p/, a taky nepravidelné tvary sloves jako broke, drove, froze, wrote

Výjimky:

• come/'kʌm//kam­//'kʌm//kam/, glove/'glʌv//gl­av//'glʌv//glav/, love/'lʌv//lav­//'lʌv//lav/, none/'nʌn//nan­//'nʌn//nan/, some/'sʌm//sam­//'sʌm//sam/ (uprostřed je /a//a/)
• gone/'gɒn//gon­//'gɔ:n//gón/ (uprostřed je /ɒ//o/)
• lose/'lu:z//lú­z//'lu:z//lúz/, move/'mu:v//mú­v//'mu:v//múv/, prove/'pru:v//p­rúv//'pru:v//prúv/ (uprostřed je /u://ú/)
• poll/'pəʊl//pou­l//'poʊl//pou­l/, roll/'rəʊl//rou­l//'roʊl//rou­l/ (uprostřed je /əʊ//ou/)

GEN vs. GENE

Slova s E uprostřed končící souhláskou čteme tak, jak se píší, tedy /e//e/.
Pokud přidáme na konec slova ještě koncové E, nejčastěji se vyslovuje /i://í/

/e//e/	/i://í/
gen/'dʒen//'d­žen//'dʒen//'džen/	gene/'dʒi:n//d­žín//'dʒi:n//džín/

Stejně se vyslovují i další slova s E uprostřed, např.:

• bed/'bed//bed­//'bed//bed/, beg/'beg//beg­//'beg//beg/, bet/'bet//bet­//'bet//bet/, desk/'desk//des­k//'desk//des­k/, fresh/'freʃ//­freš//'freʃ//freš/, lend/'lend//len­d//'lend//len­d/, net/'net//net­//'net//net/, red/'red//red­//'red//red/, smell/'smel//sm­el//'smel//smel/, pen/'pen//pen­//'pen//pen/, vet/'vet//vet­//'vet//vet/

• scene/'si:n//sí­n//'si:n//sín/, theme/'θi:m//θí­m//'ti:m//tým/, these/'ði:z//ðí­z//'ði:z//ðíz/

Slova s U uprostřed mají dvojí výslovnost:

CUT vs. CUTE

U prvního typu, pokud končí souhláskou, vyslovujeme krátké /ʌ//a/, a přidáme-li E, výslovnost se změní na /ju://jú/.

/ʌ//a/	/ju://jú/
cut/'kʌt//kat­//'kʌt//kat/	cute/'kju:t//k­jút//'kju:t//kjút/
hug/'hʌg//hag­//'hʌg//hag/	huge/'hju:dʒ//­hjúdž//'hju:dʒ//­hjúdž/

Další příklady:

• brush/'brʌʃ//­braš//'brʌʃ//braš/, crush/'krʌʃ//­kraš//'krʌʃ//kraš/, club/'klʊb//k­lub//'klʊb//klub/, drug/'drʌg//d­rag//'drʌg//drag/, drum/'drʌm//d­ram//'drʌm//dram/, duck/'dʌk//dak/­/'dʌk//dak/, dust/'dʌst//das­t//'dʌst//das­t/, fun/'fʌn//fan­//'fʌn//fan/, hunt/'hʌnt//han­t//'hʌnt//han­t/, nut/'nʌt//nat­//'nʌt//nat/, pub/'pʌb//pab­//'pʌb//pab/, run/'rʌn//ran­//'rʌn//ran/, sun/'sʌn//san­//'sʌn//san/

• mute/'mju:t//m­jút//'mju:t//mjút/, duke/'dju:k//d­júk//'du:k//dúk/, nude/'nju:d//'­njúd//'nu:d//'núd/, tune/'tju:n//t­jún//'tu:n//tún/

Pozn.: U některých slov se v americké angličtině nevyslovuje /ju://jú/, ale pouze /u://ú/, např. nude, tune.

PUT vs. RULE

Druhý typ se vyslovuje s /ʊ//u/, po přidání E potom /u://ú/.

Těchto slov je poměrně málo, takže se nám ani nepodařilo najít příklad podobného slova s E na konci a bez něj. Ovšem příklady samozřejmě nabídnete:

Příklady:

• put/'pʊt//put­//'pʊt//put/, bush/'bʊʃ//bu­š//'bʊʃ//buš/, push/'pʊʃ//pu­š//'pʊʃ//puš/, bull/'bʊl//bul­//'bʊl//bul/, full/'fʊl//ful­//'fʊl//ful/, pull/'pʊl//pul­//'pʊl//pul/

• rule/'ru:l//rú­l//'ru:l//rúl/, brute/'bru:t//b­rút//'bru:t//brút/, flute/'flu:t//f­lút//'flu:t//flút/, rude/'ru:d//rú­d//'ru:d//rúd/

Závěr

Vidíte, že “silent E” není žádná věda. Stačí si zapamatovat pár jednoduchých pravidel a rázem dokážete poměrně dobře odhadnout i výslovnost neznámých slov. Kontrola ve slovníku ale samozřejmě nikdy není na škodu.

Opačným směrem můžete nabyté znalosti dobře využít i při poslechu, kdy pro vás bude mnohem jednodušší si slovo představit nebo zapsat ho podle výslovnosti.

Co se děje s výslovností, když na konci podobných jednoslabičných slov bude stát R, W či H si přečtěte v článku Silent E (Nevyslovované koncové E) podruhé. A v některém z dalších článků se podíváme na to, jak zúročit znalost výslovnosti “silent E” u slov víceslabičných.

Přepis bublinkové nápovědy: