happening vs. going on

**
There is something fishy going on.
There is something fishy happening.
**
Chtěl bych se zeptat:
-jestli jsou mezi těma slovesama nějaké rozdíly, třeba kdy používáte to a kdy tamto
-jestli ty věty můžu říct i bez vazby There is
-to slovíčko „fishy“ by mělo znamenat že se tu děje něco podezřelého. Používáte ho taky? Třeba i když je někdo podezřelý?

Díky

Já bych rozhodně řek to první. A Google je mi důkazem 186 vs. 17200 

IHMO
Rozdíl v nich asi není, ale TO GO ON je mnohem používanější. Viz předešlý příspěvek.

Fishy je dost neformální. Když je někdo podezřelý například z nějakého zločinu používá se suspicious nebo suspected.

from, of…?

SUSPECTED OF

suspicious je sice taky podezřelý, ale třeba podezřelé chování nebo Viděl jste něco podezřelého? atd.

suspicious man je PODEZÍRAVÝ muž

When I'm suspicious I suspect people of doing something?

Ale pokud je suspicious něco podezřelého a taky podezíravý člověk…jak pozním jestli je podezíravý nebo podezřelý?
Nebo se suspicious používá u lidí – jen jako podezíravý a u věcí – podetřelý?

Nezlobte se, ale pořád v nich mám zmatek

He is suspicious – něco se mu nezdá.
It is suspicious – je to podezřelé. Něco se mi nezdá.

Mozna suspect se da pouzit ve vyznamu „podezdrely clovek“ – suspected man.

He is suspicious. – Je podezíravý. (člověk, vlastnost)
He is suspected. – Je podezřelý.
He suspects others. – podezírá ostatní
I was suspected of stealing the shoes.
There is sth. suspicious. – Je tu něco podezřelého
He behaved suspiciously. – Choval se podezřele

OK?

S tím suspicious to není až tak jasné. Nemusí to nutné znamenat podezíravý nebo podezřelé něco. Říkám to kvůli té typické větě policie: You are arrested on suspicion of the robbery.

Teda vím, že je to podstatné jméno, ale chtěl jsem to zmínit.

no takze ty vety sou spatne? Ted v tom mam jeste vetsi zmatek 

Ne, ty vaše věty jsou dobře. Přemet jen uvedl další použití 

Taktak…Sorry Onyd

ok, díky moc…a to suspicious podezření nelze říct tak jak to říkáme my – mám podezření – to have suspicious, že?