sweet about me

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Prosim, co znamena toto spojeni?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

asi budete muset napsat celou větu.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Je to nazev pisne od Gabriela Cilmi.

http://www.youtube.com/watch?…

Je to moc hezka pisen, porad mi to hraje v hlave.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

tak napište ten kus textu

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Myslela jsem, ze si to poslechnete.
Uz jsem si to nasla.

Sweet about me, nothing sweet about me. Toto je refren.
Sladce o mne, neco sladce o me.....

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

„na mně není nic sladkého“

a to SWEET ABOUT ME je jen část toho delšího…

takže celé by se to přeložilo:

na mně nic sladkého, není na mně nic sladkého

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Diky,

ja jsem ten muj preklad nasla v karaoke texty,takze je to rubbish.

Diky za pomoc, konecne ted vim, co si to vlastne celou dobu broukam :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.